Gol Alex Del Piero di menit ke-21 babak pertama sempat mengecoh penonton. Sebuah gol indah, dari Pinturicchio, terima kasih kepada Juventus asuhan Marcello Lippi, dengan kilasan terisolasi dalam permainan yang lemah, berhasil memperbesar keunggulan atas Inter yang berada di posisi kedua.
Skor 1-0 Bianconeri adalah episode sepak bola yang – dibumbui dengan kelas salah satu artis dan eksponen paling terkenal – sampai saat itu membungkam mereka yang, sedih tentang sampah masa lalu, menunjuk jari analisis (dan apriori) bukan pada tanggal 22 di lapangan, tetapi pada tanggal 23 (pemimpin pertandingan) yang Anda inginkan atau tidak inginkan, dalam permainan tertentu, lebih merupakan aktor daripada figuran.
Mustahil. Hukum Nyonya Tua kembali, secara berlebihan, untuk mencap satu lagi bentuk mencurigakan dalam sejarah sepak bola Italia. Hampir 25 tahun telah berlalu sejak pertandingan itu. Juventus-Inter dimainkan untuk hari ke-31 kejuaraan sepak bola Italia teratas. Pertama melawan kedua, dipisahkan oleh satu titik. Singkatnya, final.
Iuliano-Ronaldo, dan pertandingan berakhir di sana
Setelah pertandingan yang relatif berimbang, di mana Juventus – berkat faktor tuan rumah dan keunggulan awal yang ditandatangani oleh Del Piero, dan formasi yang secara objektif lebih unggul dari Nerazzurri, setidaknya di tunggal –, dalam pertandingan di mana Juventus menunggu, lebih yang menyerang Inter milik Simoni, penipuan pun terjadi.
Pada bola yang awalnya diperebutkan oleh Ronaldo dan Iuliano, Zamorano menerkam, diantisipasi oleh Torricelli; bola tetap di sana dan Nazario Da Lima menerkamnya seperti elang, menggerakkannya cukup untuk melewati penanda langsung, Mark Iuliano, yang bertabrakan dengan pemain Brasil setelah kehilangan kontak dengan bola. Bagi wasit, Pak Ceccarini dari Livorno, tidak ada apa-apa.
Aksi dimulai kembali dan, dalam kekacauan emosional yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah sepak bola kita, apapun terjadi.
Gigi Simoni memasuki lapangan, beberapa pemain Nerazzurri, setidaknya sedekat Ceccarini, mengelilingi wasit Livorno yang, bagaimanapun, terus melakukan tugasnya, mengikuti manuver Juventus, melancarkan serangan balik dan cukup menjanjikan.
Oleh karena itu, pada pembalikan di depan, Zidane menerima bola di sisi kiri garis depan, beberapa meter dari area penalti; gelandang Prancis itu berhasil menemukan lubang misterius di antara dua seragam Nerazzurri, menangkap Del Piero yang melesat melewati Taribo West, yang menjatuhkannya. Ini tendangan penalti; itu sangat jelas dan tegas.
Dari titik penalti Del Piero membiarkan dirinya terhipnotis oleh Pagliuca yang, maju untuk sedikitnya melewati batas garis gawang – pada saat regulasi masih cukup murah hati… – berhasil menolak kesimpulan Pinturicchio yang jauh dari menarik. Beberapa emosi selanjutnya. Ronaldo mencoba, tetapi tidak berhasil, Peruzzi penuh perhatian dalam beberapa keadaan, dan permainan padam seperti sinar matahari terbenam terakhir, di balik lautan kejuaraan 1997/98, karam hanya dalam satu episode.
Tayangan ulang – yang biasanya meningkatkan keraguan tentang kesan awal, yang mungkin sedikit tergesa-gesa dan berisiko, dimediasi oleh perut penggemar – hanya memperburuk posisi wasit yang sudah rapuh. Kontak tersebut tidak diragukan lagi sangat jelas, tetapi sangat diinginkan oleh Iuliano, yang bahkan tidak peduli dengan bola – penasaran, karena permainan ini benar-benar tentang bola – dan langsung menuju pria itu, mendaratkannya di area penalti.
Sungai kontroversi
“Saya biasanya menikmati bermain sepak bola. Tidak kali ini. Kali ini kami melebih-lebihkan, semuanya ». Kami berutang pernyataan ini kepada Angelo Peruzzi, penjaga gawang tim nasional dan Juventus sore itu.
Ini tidak diragukan lagi yang paling jelas dari semua yang telah diucapkan dalam beberapa dekade yang akan datang, dari komentar dingin hingga panas, dari yang ada di studio hingga yang ada di bar Bel Paese, melewati ruang televisi, tidak pernah begitu bahagia bisa. membumbui sepak bola kita, sakit-sakitan dan ditipu. Ini adalah kata-kata indah yang, bagaimanapun, akan berubah menjadi sebuah oasis di gurun kontroversi, tak terelakkan juga untuk segala sesuatu yang telah terjadi sebelum balapan.
Karena jika benar Ceccarini gagal dalam kesempurnaan, benar juga bahwa iklim neraka Dante membebani dirinya.
Dari kata-kata koresponden DS, yang sebelum pertandingan menunjukkan arah pertandingan dengan kata kecil ini, “neraka”, dengan kurva hitam putih: “Abaikan semua harapan, kamu yang masuk”, dari Dantesque dan infernal memori, untuk catatan. Sungguh, mari kita menyerah semua harapan, semuanya.
Hari itu juga berakhir, jauh sebelumnya, cinta – jika pernah berkembang – antara Ronaldo dan Italia. Sebuah hubungan yang sebenarnya akan memiliki siklus kedua di Milan, sekarang di akhir karirnya, tetapi yang tidak akan pernah melihat Fenomena dan Bel Paese bersatu dalam cinta yang, bertahun-tahun kemudian, menyedihkan untuk dilihat sebagai gagal.
“Sepak bola itu menyenangkan. Tapi menyenangkan 11 lawan 11. Bukan 12 lawan 11”
Luis Nazario De Lima “Ronaldo” – 26 April 1998
“Jika Ronaldo bermain lebih baik, bukannya menyentuh tiga atau empat bola seperti yang dia lakukan, mungkin dia tidak akan berada di sini untuk mengeluh. Juventus selalu hadir di lapangan, berlatih dengan baik dan sedikit bicara, di atas segalanya. Sesuatu yang tidak dilakukan Ronaldo, yang tampaknya telah mempelajari bahasa Italia dengan sangat baik». Sebaliknya, kata-kata Luciano Moggi tidak melemahkan semangat.
Korsel semua-Italia dari perdebatan tentang kontak Ronaldo-Iuliano datang untuk menghancurkan bank olahraga, berakhir di mulut anggota parlemen, kepribadian yang kurang lebih berpengaruh. Tentu, sepak bola adalah budaya dan tidak pernah hanya permainan. Tapi di sini hanya ada sedikit budaya, jika bukan masalah, yaitu ketundukan psikologis para wasit.
“Itu bahkan bukan kesalahan Juventus. Ini adalah kompleks yang dimiliki wasit ». Kata-kata segar Massimo Moratti dari episode tersebut tidak diragukan lagi memotivasi. Sejarah sebuah kejuaraan, sejarah kejuaraan itu, secara siklis kembali menjadi perbincangan. Dan suara yang lain selalu beberapa nada lebih rendah dari Nyonya Tua.
Ketundukan yang tampaknya juga memengaruhi wasit dari Livorno, protagonis yang tidak semestinya dari sebuah tantangan yang dilihat oleh jutaan orang di seluruh dunia. Bahkan hanya meragukan episode penalti, seperti yang dilakukan, dengan sangat tidak sopan, oleh Ceccarini di bulan-bulan berikutnya, benar-benar merupakan citra paling menyedihkan tetapi pada saat yang sama jujur \u200b\u200bdari negara kita, mainan Bel Paese.
Presiden Nerazzurri tidak pernah meninggalkan stadion. Dia telah mengganti dasinya hari itu, berharap dirinya sendiri beruntung. Kesulitan memukulnya paling keras. Ronaldo tidak takut. Mungkin ini juga, kecerdikan manis pemain Brasil segar dari Serie A, tentu saja, untuk mengatakannya seperti itu. Kepada mikrofon DS, dalam sebuah video yang mudah ditemukan di You Tube, Nazario menegaskan, di depan Antonio Conte: «Kejuaraan yang terdistorsi; memalukan”.
Dari studio, Mazzola, direktur Inter saat itu: «Kita harus melampaui episode. Ini hanyalah puncak gunung es. Kita perlu merenungkan fakta bahwa seluruh kejuaraan terdistorsi di sini ». Mazzola dengan jelas berbicara tentang kejuaraan yang terdistorsi.
Posisinya, tentu saja, tidak mempengaruhi penilaian. Kata-katanya, berbobot ringan, menimbang seperti batu besar. Ini adalah kata-kata tegas, serius tanpa keraguan. Tapi bisa dimengerti. Karena pertandingan ini akan menentukan kejuaraan – dan, mari kita nyatakan ini di belakang, juga tahun-tahun berikutnya dalam sepak bola kita, yang akan mengutuk Inter.
Setidaknya yang membuat penasaran adalah ramalan Tuan Bettega, yang berprofesi sebagai pemain Juventus: “Saya berharap Moratti tidak harus menunggu sembilan tahun lagi untuk memenangkan Scudetto”. Dia harus menunggu delapan. Karena musim 2005/06, terdistorsi oleh drama Calciopoli, akan memberikan de jure, tapi bukan de facto, triwarna bagi nerazzurri.
